Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i told you before
sinabi ko sa iyo bago iyon
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i told you before
kung ano ang sinabi ko sa iyo bago
Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you that before.
sinabi ko na sa iyo dati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you
sinabi ko sa iyo tagalog
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you.
sabi ko sa iyo eh!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can always call i told you before
sinabi ko na sa iyo kung bakit lagi kong nakakalimutan
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont tell him i told you that
don 't tell him i told you that.
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you before, i need bears here.
sabi ko naman sa inyo, kailangan ko ng bears dito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i told you
hindi ako mag jojowa
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i told you, that's it
sa sinabi ko sayo,yun na yun
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wood, i told you.
sinasabi ko sa iyo, wood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see, i told you!
tingnan mo? sabi ko na sa iyo, eh!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you already
there will be result already
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do as i told you.
gawin mo ang sinabi ko sa iyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you do everything that you want
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look, i told you before, i'm not a stripper.
alam mo, sinabi ko na sa iyo hindi ako stripper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do what did i told you
do what i told you
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i told you that i've fallen
what if i told you that i 've fallen?
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i told you i like you
pag sinabi ko ba na gusto kita magalit ka
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i told you
sorry at sinabi ko ito saiyo
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: