Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tried to burn
sinubukan kong aralin
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to be kabe
nasubukan kong magin mistress
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to search your name in fb
using the internet. try to search for your complete name
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to finish it
pinagsikapan na matuto
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to stop the feeling
kasi gusto kita ayokong mailang sayo
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to call you many times
sinubukan kong tawagan ka
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to call but no one answered
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to write with my left hand.
sinubukan kong magsulat gamit ang kaliwang kamay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to call but still not working
sinubukan kong tawagan ka
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i tried to find solutions again over the internet
hanapin ito sa internet
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to hit the nail but hit my thumb instead.
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i wasn't good enough but i tried to be
i wish i was better
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nope i only know a little tagalog i tried to learn for a friend
nope konting tagalog lang ang alam ko sinubukan kong matuto para sa isang kaibigan
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to learn german language but it’s a hot potato.
i tried to learn german language but it’s a hot potato.
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to breastfeed maybe three times, then after that nothing, no milk came out of me.
sinubukan ko mag breastfeed maybe tatlong beses, then after that, wala ng lumabas na gatas sa akin.
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the diaper statio was deform cause someone seated by adult. i tried to fix it bit i cant bring it back to the old look
hindi ko maibabalik yung dati niyang itsrura
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to resort to metaphysics to express my ideas, in order to reach the unconscious mind rather than the traditional and ordinary political design.
sa halip na gumamit ng tradisyonal na pamamaraang pampulitika, metapisika ang aking naging instrumento upang maipahayag ang mga ideya, nang mapukaw ang mga nakatagong kaisipan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to love her anymore. she cheated me i tried to bring her back, she did not and i am left broken hearted...no true friend that i can share with.
i dont want to love her anymore. she cheated me i tried to bring her back, she did not and i am left broken hearted ... no true friend that i can share with.
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earlier in school, i tried to tell amara to buy water from the canteen. i know that no other child can keep up with him because most of the students have already entered. as i looked at him and watched him, i could see how far he was from the old amara.
nakita ko na malayo na si amara sa dating premature na sanggol na ipinanganak ko.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to do shit the right way, went to the other side. know what i learned? the game's rigged. it ain't made for people like us, so you know what? i'm rewriting the rules.
sinubukan kong gumawa ng tae sa tamang paraan, napunta sa kabila. alam mo kung ano ang natutunan ko? the game's rigged. ito ay hindi ginawa para sa mga taong tulad ng sa amin, kaya alam mo kung ano? ako ay rewriting ang rules.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: