Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its hard to pretend that im okay
ang hirap magpanggap
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i try to call her
do u think i can call her
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i try to find out sir
i will find out sir
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i try to explaine
how can i try to explaine?
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i try to out do others
try ko mag outdo sa iba..
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i try to eat nutritious foods
nutritious foods
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i try to be honest in english
pagpupursigihan ko na matotonan ng english
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i try to adhere to social norms
mas malala pa sa sarili ko
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i try to fix my hair and yet its consequences
i try to fix my hair and yet its consequences
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's ok until now i try to change my life
hindi ako nagbago, natagpuan ko lang ang sarili ko
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not perfect person but i try to do my best
hindi ako perpektong tao ngunit sinubukan ko ang aking makakaya
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i try to work though my problems and take responsibility for my actions?
i try to work though my problems and take responsibility for my actions
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i try to be strong because of my family. but sometimes i am also weak. but you are against that, my lord
pinipilit kong maging strong dahil sa pamilya ko.pero minsan mahina din ako. pero laban lang diyan ka naman panginoon ko
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i well never be loved the way that l love no matter how hard i try to fit like a glove
i well never be loved the way that i love no matter how hard i try to fit like a glove.
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
because, even though i try to improve my life, i will still be remembered for it.
kasi, kahit na pinipilit kong mapabuti ang buhay ko ay tatalunin parin ako nang alaalang yun.. yung nakaraan na masakit at naging dahilan kung bakit ako ngayon ganito!
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because even though i'm also alone here in australia there's no way to tell. it's hard to pretend that you're ok
skeletal system anatomysabihan. ang hirap mag pretend na ok ka.
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–i'm tired, but still i try to be the best version of me. –Qoobee
–i'm tired, but still i try to be the best version of me.
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just go with siti tomorrow. and i try to asked siti if okey she deliver me to train station.she said yes
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try as hard as i might to flee the shadows of the night it haunts me and it makes me feel blue but how can i try to hide when every breath and every hour i still end up thinking of you? and in the end, everything we have makes it worth the fight so i will hold on for as long
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't say i love you i should have said it many times but i don't want you to know bei you do not seem to mind i tried my self to forget you but my heart seem to follow the more i try to forget you the more my heart says i love you turn this in to filipino
i couldn 't say i love you i should have said it many times but i don' t want you to know bei you do not seem to mind i tried my self to forget you but my heart seem to follow the more i try to forget you the more my heart says i love you
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: