Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to the people i hurt
humingi ng kapatawaran sa mga tao na aking nasaktan
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the people around me
sa mga taong nakapaligid sa akin
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indifferent to the people around
walang pakialam sa mga taong nakapaligid at hindi marunong maglinis
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bringing services closer to the people
tagalog
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how important is the product to the people
gaano ito katagal
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volcanic eruption poses hazard to the people
mababang lugar na nakahiga
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much to the people who helped me
maraming salamat sa mga taong tumitingin sakin para alagaan
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us be grateful to the people who make us happy
let us be grateful to the people who makr us happy
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to turn to the left side
gusto mo bang lumiko sa kaliwang bahagi
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets give this to the people who need it beside we dont need inymore
let's give this to the people who need it beside we don't need inymore
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya angelou if you have only one smile in you give it to the people you love.
maya angelou kung mayroon kang isang ngiti lamang ay ibigay mo ito sa mga taong mahal mo.
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to the people i hurt, hindi ko to ginusto pero hindi ako fale na tao
sorry sa mga taong nasaktan ko,
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what help can the barangay give to the people affected by the disaster?
pag-iwas at pagpapagaan ng kalamidad
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t waste your time to the people you don’t deserve you learn and give up
don 't waste your time to the people you don' t deserve you learn and give up.
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our country's economy is in turmoil due to the corruption committed by the people in power
usad pagong ang ekonomiya ng ating bansa dahil sa katiwaliang ginagawa ng mga taong nasa kasalukuyang panunungkulan
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they alone have the capacity to turn to the sun to capture its energy.
sila ito, kayang gamitin sikat ng araw kayang kumuha ng enerhiya dito
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always learn how to become a good person, not only to your relative but also to the people that surrounds you.
lagi mong tandaan kung pano maging mabuting tao, hindi lang sa malalapit na tao sayo kundi pati sa mga taong nakapaligid sayo.
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he now turns to the christians influence in the world
bumaling siya ngayon sa impluwensyang kristiyano sa mundo
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
positive experiences are drawn to me like a flowers turns to the sun
ang mga positibong karanasan ay nakukuha upang tulad ng isang bulaklak na lumiliko sa araw
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he who doesn't know how to turn to the source, can't get to where he is.
ang hindi marunong lumingon sa pinanggalingan, hindi makararating sa paroroonan.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: