From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i read your message
mas mahal ko kaysa sa alam mo
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got your message.
bago ko lang natanggap ang iyong mensahe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your message
i wouldn't want to live without your messages
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've read your message.
nabasa ko na ang message mo
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have just read your message
nabasa ko lang message mo
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't see your message
hindi ko nakita ang iyong mensahe in
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just replied to your message
paumanhin kung ngaun lang ako mensahe
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for your message
yong intatay mo
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumped your message
bumped ang iyong mensahe
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i’m reading your messages
kapag binabasa ko ang kanyang mga mensahe
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't see early your message
hindi ko nakita ang iyong mensahe
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i was late to read your message
maraming salamat sa pagtulong
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your message is for him
para sa kanya ba ang message mo
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i didn't receive yet your message
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your message
salamat sa oras mo
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm sorry and i just read your message
huli ko na nabasa
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga i'm reading your message, i called you in case you're so tender
habang binabasa ko yung mensahe mo naka tawag ako kaso napa ka lambing mo
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i was still sleep when your message me
hindi ko nakita ang iyong mensahe
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recently received your message when at
hi, thanks for contacting us. we've received your message and appreciate you reaching out.
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i've never seen your message.
pasensya ngayon ko lang nakita ung mensahe niyo
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: