Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not want to lead the plan
ayokong pangunahan ang plano mo
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i wait for you to slow me down
habang hinihintay kita para makapaghanda na ako
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to lead the prayer
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t want to lead the decision
ayokong pangunahan ang desisyon
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prayer will lead the way
upang manguna sa daan
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan for young people to lead the country
slogan para sa mga kabataan pag asa ng bayan
Last Update: 2017-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how long will i wait for you?
oo mahirap ako pero hindi ko ikinakahiya yon
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i wait for you for so long
pinaghintay nila ako ng matagal
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is better for others to be given time to be with
buti pa noong kapanahonan namin
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wait for you no matter what youre doing
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's bad for others to think there's something like it
matakot ka sa tingin.
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should treat others the way you want others to treat you
dapat mong tratuhin ang iba sa paraang gusto mong tratuhin ka ng iba
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a person who leads the way in fasion or idea
trendsetter
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me, students leadership does the philippines need today is a responsible student especially when doing actions or responsible on actions that could be a good role model for every other students to lead the way or path through success and can give courage and progress in the country.
for me, students leadership does the philippines need today is a responsible student especially when doing actions or responsible on actions that could be a good role model for every other students to lead the way or path through success and can give courage and progress in the country.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my batchmate, beatriz arcinas cañedo, will open the college of education (ced) cafeteria in msu-iit as of 8am tomorrow to lead the feeding program.
my batchmate, beatriz arcinas cañedo, will open the college of education (ced) cafeteria in msu-iit as of 8am tomorrow to lead the feeding program.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may want to wait for your eschedule at the manila us embassy..i have to call las vegas nevada for my follow up enter..and i have spoken to them..they said they are in manila us ambassy documents.and i wait for my entryview ...
nakaka inip mag antay ng esched. mo sa manila us embassy..kaialngan ko pang tumawag sa las vegas nevada para sa follow up enterview ko..at nakausap ko sila..sabi nila nasa manila us ambassy na mga documents ko.at hintayin ko ng konti at darating din daw enterview ko...hanggang kailan ba ako mag aantay..naiinip na ako
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 charlemagne's army us fighting the muslims in spain.the last city standing is saragossa,held by the muslim king marsilla. 4. just as the traitor ganelon predicted,roland gallantly volunteers to lead the rear guard.
3 ang hukbo ni charlemagne ay nakikipaglaban sa mga muslim sa espanya. ang huling nakatayo sa lungsod ay saragossa, na pinangasiwaan ng muslim king marsilla. 4. tulad ng hinamon ng traydor ganelon, ang mga roland gallantly ay mga boluntaryo na humantong sa hulihan bantay.
Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and i need breathing room if i don't see you soon, i think i'm done for good it happened faster than it should, i must have misunderstood, but i still wish you were here and maybe one day you will and while i wait for you i'll pop another pill, let's not make this hard let's just hit restart,with these emotions i don't wanna get closer, i see tagalog meaning
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: