Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to hug you vey tight
gusto kitang yakapin ng mahigpit
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll hug you tight
yakapin mo ako ng mahigpit kapag natanggap mo na ako
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will hug you tight
balang araw
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't wait to hug you
hindi ako makapaghintay na yakapin ka ng ga
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hug you tight
yakapin kita ng mahigit
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to hug you
gusto kitang yakapin at halikan ng mahigpit
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want to see you and hug you tight
gusto talaga kitang makita at mayakap ka ng napakamahigpit.
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to hug you
hindi makapaghintay na halikan ka
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to hug you now
yakapin ng buong higpit
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to hug you forever
magugustuhan kitang yakapin
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not there to hug you
hindi ako makahintay na yaka
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish you're here so i can hug you tight
nais kong yakapin ka ng mahigpit
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to hug you a love miss you
gusto lang kitang makita namimis na kasi kita
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's nice to hug you
siguro masarap kang yakapin
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the last time ,i wan't to say that hkw much i love you
mahal kita sa huling pagkakataon
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to hug you
gusto mo bang kiss kita?
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to hug you but you are far from me
gustong gusto kita yakapin pero malayo ka sa akin
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no idea how much i wanted to hug you
here now and l've just woken
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i missed to hug you and i miss to hold your hand
namimiss kong yakapin ka at namimiss kong hawakan ang kamay mo
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to hug you, and to comfort you
i had embraced you to hug you, and to comfort you
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: