Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just want to say i love you
gusto ko lang sabihin na mahal kita
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to say i love you palage
gusto ko sabihin nami miss kita palage
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to say
gusto ko yung sinabi mo
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used to say i love you
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to say i just miss you
i want to say i miss you
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to say i love you
gusto ko lang sabihin mahal kita
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to say i love you
ang tanging pag-ibig ko
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i mean to say i do love you
ang ibig kong sabihin na mahal talaga kita
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love u
mamimiss kita
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to say i'm okay
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say apologize
nagsulat ako
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day i want honesty to say i made it
isang araw gusto kong matapat na sabihin na ako ito
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love u too
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to say hello to you
para ma kumusta
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don,t want to say anything
i don't want to say anything
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i don't want to say
sorry ayaw ko sabihin kung saan ako ngayon
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say i really really missing you
gusto ko lang sabihin na miss na miss na kita
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont't want to say bad words
wag mo akong sabihan ng masasamang salita kung gusto mo pang mabuhay
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what i want to say to you
mataray
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant wait to say i do
hindi ko masabi na wala akong ginagawa
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: