Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
side by side
kaawaawa
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy side by side
magkayakap sa buong magdamag
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synonym of side by side
kasingkahulugan ng magkakatabing
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want us to be friends
kung ung sa tingin mo pera mo lng ung habol ko sayo nag kakamali ka.
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i want us to be together
pero gusto ko sabay tayo
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the old couple sat side by side.
ang matandang mag-asawa ay umupo nang magkatabi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we sit side by side in the chair
magkatabi sa upuan
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want us to start over again.
gusto kong magsimula ulit tayo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want us to get to know each other
puwede ba na magkaibgan muna tayo para makilala natin ang isat isa
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want us to get to know each other better
gusto kong magkakilala tayo ng lubusan
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that's all, then i want us to go back to before
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want us to be in each others arms kissing and making ........
nais i upang gumawa ng pag-ibig sa iyo ang lahat ng gabi honey
Last Update: 2014-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want us to go back towant to go back to the way we used to be
noong mahal mo pa ako
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want us to have a video call tayo para malaman natin kung sino talaga ang kausap natin
gusto ko mag video call tayo
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to know that if we are going to be together it will be side by side going head first into our situation "as one" the way god has intended for it to be.
yan din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ng gusto mo mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap ... hnd tulad mo na may pinag-araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil marunong ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kung sinu ago.
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want us to be together for along time i want to make you happy in any way i cant. i want to be happy the one to make you happy
i want us to be together for along the time and i want to make you happy in any way i cant. gusto ko maging masaya ka
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you like him, does he like you too?? i want us to go back to the beginning when we were happy and not like now as if we don't know each other anymore
kung gusto mo sya gusto kadin ba nya?? gusto kong bumalik tayo sa umpisa yung panahon na masaya pa tayo at hindi katulad ngayon na para bang hindi na tayo magkakilala
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beautiful friend i feel very happy and comfortable when talking with you i want us to be best of friends although we just met, with the step of trust and willingness to beg in this friendship please accept me as your best friend to trust and confide in
ano ang ibig sabihin ng mong sabihin
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good to hear i saw you on my add friends list and i want us to make friends i hope you don't mind dear actually i'm from vietnam but i'm living in london so how old are you dear?
how old are you dear
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to know that if we are going to be together it will be side by side going head first into our situation "as one" the way god has intended for it to be. din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ngyun gusto mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap... hnd tulad mo na may pinag araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil ako marunung ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kun
nais kong malaman mo na kung tayo ay magkakasama ito ay magkatabi na pupunta muna sa ating sitwasyon na "bilang isa" sa paraang nilayon ng diyos. din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ng gusto mo mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap ... hnd tulad mo na may pinag-araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil marunong ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kun
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting