Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you know you mean so much to me
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want you to know that i love you so much
gusto ko lang malaman mo na mahal na mahal kita
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean so much to me
ang ibig sabihin nito sa akin
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i just want you to know that i love you
gusto ko lang malaman mo na mahal na mahal kita at sana kapag wala na ako itatak mo yan sa iyong isipan
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i want you to know me
kung gusto mong makilala ang iyong bahay
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i want you to know that i love you
gusto kong malaman mo na mahal kita
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to know i love you
just i know you my love
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to know
gusto kong malaman kung
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
just want you to know that
gusto ko lang malaman mo yun
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to know that i did not do
kung talagang mahalaga ka. at kung takot syang mawala ka di nya hahayaan na ipaubaya ka nya sa iba.
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything that you mean to me
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i want you to know that youre the one designed for me
ikaw ang para sa akin
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's i want you to know
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to
na luyag ko sa imo
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
some one i can trust, u mean so much to me
some one i can trust, u mean so much to me
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want you to know that you are in the right company to your success…okay
i just want you to know that you are in the right company to your success…okay?
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to fuck
gusto kitang maging asawa
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i want you to sing.
gusto kong kumanta ka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to improve
gusto ko mabitin ka
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i want you to know what im doing
dahil gusto kong maging kayo
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: