From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was afraid
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i was afraid that i would not be accepted
natatakot ako baka hindi ako matanggap
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i was afraid that maybe we would have broken up
baka isang araw iwasan nya ako
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was afraid of falling
takot bumagsak ang grade
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was wondering when you would come back again
nag iisip kaba kung kailan mo gusto bumili ng ebike?
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was afraid that you fool me
natatakot ako na baka lokohin mo lang ako
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was afraid to be alone.
natatakot ako na maging mag-isa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was afraid of losing my family
takot akong madissappoint ko ang aking magulang
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything i was afraid of happening happened
everything i was afraid of happening happened
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was afraid that i might be doing something wrong
takot ako na baka magkamali ako sa mga sasabihin ko
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i was afraid that if i made a mistake in my actions they might laugh at me
dahil natatakot ako na kapag nagkamali ako sa mga ikinilos ko ay baka pagtawana nila ako
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my eldest son who did not grow up with me i adopted him because i could not and i was afraid that i might neglect him
ito ang panganay ko na hindi lumaki sa akin ipinaampon ko siya dahil hindi ko pa kaya at natakot ako na baka mapapabayaan ko siya
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this time i went out because i went to the store i was buying cigarettes
ngayong oras nag labas po ako sa post ko dahil nag punta ako sa tindahan bumibili po ako ng sigarelyo
Last Update: 2024-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, during our argument you said something about two aggravated assault charges and i was wondering maybe after all this time you might want to elaborate on all that?
noong nagaaway tayo, may nabanggit kang dalawang aggravated assault charges at inaalala ko lang na baka puwede mong ipaliwanag sa akin lahat iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was afraid because ..that time if god had waited and asked for that woman to come, so i understand everyone would be here ... and you? "it's time to wait for a girl like you" to not let go yet you are the readon
natatakot ako dahil ..kay tagal kung hinintay at hiniling sa diyos na dumating yung babae na ,kaya ako intindihin sa lahat ay marito na...at ikaw yun ? "na kay tagal kung hinihintay na dumating na babaeng katulad mo" na di na dapat pang pkakawalan pa ikaw ang raspn kung bakit muli akong nakabangon dahil nandyan ka sa likod kp lagi nkaalalay at handang sumuporta ..salamat dahil dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my teacher recommends a course because i have a talent suit in that course my teacher encourages me to take the course that is easy to take. my teacher offered me a scholarship. my teacher said i would take the course she took in college i was afraid i might lose my friends when i went to college maybe i was the only one who broke out of our circle of friends i was jealous of my friends because i took the same course
may nirerecomend yung teacher ko na course kasi may talent raw ako na suit sa course na iyon my teacher encourage me to take the course na madali lang pasokan. my teacher offer a scholar for me. sabi ng teacher ko kunin ko yung course na kinuha niya noong college natatakot ako na baka mawalan ako ng kaibigan kapag nag college baka ako lang yung humiwalay sa circle of friends namin naiinggit ako sa mga kaibigan ko kayat ganun nalang din ang kinuha kong kurso
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is where i was in elementary school. when i was in grade one i was nervous because i was afraid of our teacher because he was so brave. then i didn't know much but i was just injured. but i made a mistake in thinking that they were all good and i made many friends until i finished elementary school.
ito naman ay yung elementary ako noong unang pasukan pa lang. noong grade one ako ay kinalabahan ako kase natatakot ako sa teacher namin kase parang matapang. tapos wala pa ako masyadong kilala kundi mga pinsan ko lang. pero nagkamali ako sa akala ko mababait pala silang lahat at madami akong naging kaibigan hanggang sa nakapagtapos ako ng elementary
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the beginning there was nothing and there was everything. the world is made of mists, formless and shapeless things, and confusions everywhere. from this confusion there grows two gods, tunkong langit and alunsina. these two gods marry and lived in the highest realm of infernal space. tungkung langit took the responsibility of writing everything in the world, his job is to restore order, chaos and the confusion around him, so everyday he left to do his job, and leave alunsina in their home. while tungkung langit is responsible, alunsina is lazy, jealous, and selfish. she likes to daydream or comb her hair all day long. and because she was a jealous goddess, alunsina always sends the sea breeze to spy on tungkung langit. when the god found this out, he was not pleased. there was a quarrel, the tungkung langit says that it is ungodly on her to be jealous. alunsina resented it. tungkung langit lost his temper; he divested his wife of her powers and sends her away. no one knew where she went, she just disappeared. several days after, tungkung langit became very lonely. but he doesn't know where to find her or where to start looking for her. he missed alunsina terribly, especially whenever he comes home after his work and finds his house empty. obne day, he thought of an idea, he made the sea, the earth, and filled the ground with trees and flowers. he made the earth and sea beautiful, so that when alunsina would see it, she would come home. but she didn't. so he took alunsina's jewels and put it in the sky, and still alunsina did not came back. up to this time, tungkung langit still lives alone in his palace in the sky. when it rains, it is said to be tungkung langit"s tears, still longing for the return of his beloved alunsina.
buod ng alamat ni tungkung langit
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting