Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am always away from home
palagi akong pinapalayas sa bahay
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm from home
nandito na ako sa bahay nang kaibigan ko
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that you hard away from home
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far away from your home
going home is far away
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm away from work
layo sa trabahoan
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from home
galing sa palikuran
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i turned away from sin
tinalikuran ng lipunan
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm far away from you
papunta na ako
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
earn from home
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm moving away from you
lumalayo na loob ko sayo kasi hindi mo ako tina trato ng mabuti
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
students away from home at school
mga estudyante na malayo ang bahay sa paaralan
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away from keyboard
i sneezed and hit the keyboard
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you work from home.
sa bahay ka nagtatrabaho.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep me away from you
umiwas ka sakin
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't turn away from
wag kang tumalikod sa tindahan
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away from toxic people
nakakalason na tao na lumayo sa mga nakakalason na tao
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't away from him
take you away from him
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thousand miles away from you
libong milya ang layo sa iyo ang dahilan kung bakit gusto kung mapalapit sayo
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really hard away from family ,,,,
nagsakripisyo ako na malayo sa pamilya ko
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my home away from school a problm
malayo ang bahay ko sa paaralan
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: