Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was informed that your firm
ipinaalam sa akin na
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was informed that your firm
pinaalam sa akin
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was informed that your firm has vacancies
mga recruitment firm
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was but what does that have to do with work?in tagalog
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do they have to follow
bakit kailangan nilang sumunod?
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do they have to hide their face
bakit nila kailangan itago nila
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ve observed that they have a deep vein which gives a play more color
dahil nakakapagod
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they didn't drive so they have to be on foot.
hindi sila sumakay sa kotse kaya naglakad lang sila.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was conduct a check on the vehicle and found out that they have nglalaman cargo of scrap and i immediately e inihold for admin report because it has no gate pass
ako ay ng conduct check sa isang sasakyan at napag alaman ko na meron silang karga na nglalaman ng scrap at agad ko itong inihold para e report sa admin dahil wala itong gate pass
Last Update: 2015-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first day that i saw you i was so surprised how can i met an angel like you now i can flex they have been touch by an angel
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont choose someone if they have to thinnk twice about choosing you
laging piliin ang mga taong pipili sayo
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that doesn't mean they have to apply because they have a lot to do. vicente to make sure they are qualified in that position
pero hindi naman ibig sabihin na nag apply sila eh pasok na sila agad dahil marami pang kailangang gawin si mr. vicente para masiguradong qualified sila sa gayong posisyon
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're acknowledging someone's authority, you're acknowledging that they have power over you..
if you're acknowledging someone's authority, you're acknowledging that they have potrust in the lord with all your heart; and lean not to your own understanding. in all your ways acknowledge him, and he shall direct your paths. –proverbs 3:5-6 we must always rely on god and put our trust in him. ang mga plano ng diyos para sa atin ay kailanman hindi humantong sa ating kapahamakan kundi sa ating ikabubuti kaya magtiwala tayo sa kanya at huwag manangan sa sariling karunungan o kakayahan. minsan yung inaakala nating tamang desisyon ay iyon pala ang magdadala sa atin sa kapahamakan dahil sobra tayong nagtitiwala sa ating sarili kala natin kaya nating mag-isa ng walang gabay ng diyos ngunit ang totoo tanging siya lamang ang nakakaalam ng lahat ng bagay na makabubuti para sa atin. hindi natin maaabot ang kanyang karunungan o pagpapasiya sapagkat siya ang may kontrol sa lahat ng bagay. mabuting magtiwala tayo sa diyos kaysa manangan sa ating sariling pagpapasiya. sa lahat ng ating gagawin humingi tayo sa kanya ng patnubay at manalangin tayo bago magdesisyon. itanong natin, makabubuti ba talaga sa akin ito? ito ba talaga ang kalooban ng i diyos para sa akin? sa bawat panalangin mas mabuting sabihin, "kalooban mo nawa oh diyos ang mangyari at huwag ang aking kalooban," dahil kung isusurrender natin lahat kay lord tiyak mapapabuti ang ating buhay. maniwala sa sarili at magtiwala sa makapangyarihang diyos. god is always in control. mapagpalang umaga po sa ating lahat.🌅🌄 have a blessed and peaceful friday po. mag-iingat po kayo palagi. god bless you po at sa inyong family 🙏 wer over you.
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my father and mother of all the people in the world have not been like my father and mother. they have suffered so much that they have tried to grow and to be full. so now i always want my parents to help.
ang ama’t ina ko sa lahat ng tao dito sa mundo wala pang tutulad sa ama’t ina ko. sila ay naghirap sila ay nagsikap na ako’y lumaki at sumayang ganap. kaya naman ngayon ang lagi kong layon sa aking magulang ako’y makatulong.
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we know that they have nothing to eat because they have not been able to leave the house because of the pandemic and we will help at least a little help for my family to eat. just don't let them ruin the advice we gave people
alam natin na wala sila makain dahil hindi pa pweding lumabas ng bahay dahil sa pandimya at tayo ay tutulong kahit kunting tulong para naman my makain ang isang pamilya basta wag lng nila sirain ang mga payo na binigay natin sa mga tao
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bloger named duizilland commented on his blog that he was moved by north korean players, whom despite their unfavorable physical structure and lack of world cup experience, summoned every strength they have to fight against a truly formidable opponent.
isang blogger na nagngangalang duizilland ang nagkomento sa kanyang blog ay nagsabing nagkaroon siya ng inspirasyon dahil sa mga manlalaro ng hilagang korea, na kahit na hindi sapat ang kanilang pisikal na kaanyuan at kulang ang karanasan sa world cup, ay nakapaglaro ng buong husay laban sa isang mahirap talunin na katunggali.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i spoke to myself, i realized that i was not ugly. as i talked to my friends, i also realized that i was important to them. as i also talked to my family, i also realized that they loved me very much.
habang ako nagsasalita sa aking sarili, narealize ko na hindi naman pala ako pangit. habang nakikipag usap ako sa aking mga kaibigan, napagtanto ko rin na mahalaga pala ako sa kanila. habang nakipag usap rin ako sa aking pamilya, na realize ko rin na mahal na mahal pala nila ako.
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i thought of studying again i thought of enrolling in mirriam. but i was hesitant at my age to study again, because i was ashamed that they might discrimanate me. i escaped to enroll. and when i went to school i appreciated their acceptance of me. they welcomed me well.
noong naisipan kong mag aral uli na isip kong mag enroll sa mirriam.pero nag alanganin ako sa edad ko mag aral uli, dahil nahihiya akong baka madiscrimanate nila ako.nilakasan ko ang loob para mag enroll. at sa pagpunta ko sa school na appreciate ko ang pag tanggap nila sa akin. maayos nila akong tinanggap.
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we reject people because they are different, we deny them the respect they deserve as human beings and make a statement about our own character in the process. we also miss out on the opportunity to get to know what they have to offer as individual.
kapag tinanggihan namin ang mga tao dahil magkakaiba sila, tinatanggihan namin sa kanila ang respeto na nararapat sa kanila bilang tao at gumawa ng isang pahayag tungkol sa aming sariling karakter sa proseso. napalampas din namin ang pagkakataong malaman kung ano ang inaalok nila bilang indibidwal.
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ziana zoe sale shoes for 450,000 the variable cost is 200,000 per unit the fixed costs are 750.00 the company target to have a profitappropriate of 250.000 how many units do they have to sell to achi eve this goal
ziana zoe sale shoes for 50,000 a variable cost is 200,000 per unit the fixed cost are 73093 gates to have appropriate of 250 thousand how many units do they have to sell to achieve this goal
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: