Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was
late na ang gising ko
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was.
ako oo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was afk
afk
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i was no longer affected
akala ko madali lang pero hindi pala
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was suffering
nag tiis ako sayo
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i wish it was no longer allowed
sana hindi ko na lang sya pinayagan umalis
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you there was no flavor.
sabi ko ano ulam niyo
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was online but i was no chatting
i was online but is no chatting
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i thought there was no school
akala ko walang pasok kahapun
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was no problem
ng walang naging problema
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used to be a vampire but i was no fun
dati taga samar ngayun taga masbate na ako saya no
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because there was no car
kong nasa tricycle ako sasakay mapapagastos po ako
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
losing you was no loss at all
hindi lahat ng nawala mo ay isang pagkawala
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though there was no storm
walang nakatora
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was no opponent in the accident
walang kalaban labang aksidente
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was no such thing as a bad day
messy life
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if there was no reason to stay anymore
walang dahilan upang manatili ay isang magandang dahilan upang pumunta
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was no taxi, so i had to walk home.
dahil walang taksi, napalakad akong pabalik sa bahay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was no request for a substitu for his help
ng walang hinihinging kapalit sa pagtulong niya
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went home mostly ng cuvid april 30 2020 there was no final exit with me barred
umuwi ako kasagsagan ng cuvid april 30 2020 wala along final exit kasamaba ako sa ban
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: