Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was not aware of your calls
hindi ko na namamalayan ang araw
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not aware
nagkaisip
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not aware
nagugulat ka na lang
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i aware of you?
abay mala’y ko
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not able to do it
hindi ko nagawa nuon
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was aware of dryness of my mouth
was aware of dryness of my mouth
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not deaf
humihingi ako ng bingi hindi ako nakakarinig ng pagsasalita
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you meighbors aware of it
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not allowed
hindi ako pinayagan
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i was not born yesterday
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not aware, what to wear
hindi alam kung ano ang isusuot
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i was not in the room
pero wala ako sa kwarto
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love but i was not loved
mahal mo pero di ka mahal
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not meant for this world
hindi ito
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was quite but i was not blind
i was quite but iwas not blind
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not mad at you , silly goose
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not able to answer your call earlier
hindi ko nasagot ang tawag mo
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happen i was not included in the last cwl
god bless
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not so happy being lonely living without you
i was not so happy being lonely living without you.
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not aware of any increased risk to practice staff or other patients from involvement in surveillance.
hindi namin alam ang anumang tumaas na panganib sa kawani ng pagsasanay o iba pang mga pasyente mula sa paglahok sa pagsubaybay.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: