Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out of breath
nawalang ng pulsuhan
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was dying of breath
kinakapos ako ng hininga
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was out of play
nalibang ako sa pagsusulat
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was out of my mind
nababanas ako kay sir
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was short of breath
kinakapos ako nang hininga
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lose of breath
sisinghap singhap
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was running out of money
ok lang po basta completo po tayo ok lang at masaya namn ako dahil kasama ko kayo
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shortness of breath
produktibong ubo
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was out all day.
buong araw akong wala sa bahay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was driven out of the house
pinalayas ako ng ate ko sa bahay
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was
late na ang gising ko
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was.
ako oo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i was able to get out of my family
kayat ko agawiden, nabanugakon
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was afk
afk
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have shortness of breath?
igsi ng paghinga
Last Update: 2016-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was suffering
nag tiis ako sayo
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
that he was out of balance while down
na out of balance
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did anyone call me while i was out?
may tumawag ba sa akin nung ako ay nasalabas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was out of balance while he was down.
na out of balance siya habangnag mototr
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
left my phone at homehello my bad i left my phone at the house i was out of town
hello my bad i left my phone at the house i was out of town
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: