Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish to myself
wish ko sa sarili ko maganda ako
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think to myself
tingin ko sa aking sarili
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i always say to myself
pagpapasok na ako sa school lagi kong sinasabi sa mga magulang ko na mauuna na ako
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all to myself
lahat ng aking sarili tagalog kahulugan
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i belong deeply to myself
i belong deeply to my self
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always thought to myself,
lagi kong iniisip ang sarili ko,
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm referring to myself
i think i 'm full for my self.
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a poem to myself
isang tula sa aking sarili
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
10 strange to myself
10 kakaiba saaking sarili
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am afraid to draw attention to myself
tagalog
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my early gift to myself
ang aking maagang regalo para sa aking sarili
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to make an offering to myself.
gusto kong mag-alay sa sarili ko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i think to myself what a wonderful world
and i think to myself what a wonderful world.
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to prove to myself that i can do everything
diko gusto ang sarili ko
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i was suffering
nag tiis ako sayo
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
to myself happy happy birthday sayo
sa sarili ko happy happy birthday sayo
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was beaten?
gipamaolan ko?
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you always made me feel embarrassed to myself
palagi kang pinapahiya sa akin
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i was talking to myself, i discovered that i had lost weight and become handsome as well
habang ako ay nakikipag usap sa aking sarili, nadiscover ko na pumayat na pala ako at naging guwapo rin
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i discovered to myself was how we would respond properly to each page content
ang aking nadiskobre sa aking sarili ay kong paano natin sasagutan ng maayos ang bawat laman ng pahina
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: