Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was hurt by what you said
sinabi ko lang kung ano sinabi mo s
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
i was struck by what you said
tinamaan ako sa sinabi mo
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish that i was what you wanted
sorry hindi ako ang gusto mo
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i need to hear what your music is like
nakikinig ako ng musika kung ano ang tungkol sa iyo
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's sad to hear that
kakamotin nya pa likod ko
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my mom left me so i was sad
iniwan ako ng taong inaasahan kong makakapagpabago saken
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and because i was sad, i just went to play ml and free fire and tiktok
at dahil malungkot dina daan ko na lang sa pag lalaro ng ml at free fire at pag titiktok
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what you think of me i was not born to impress you
th
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so would you like to hear what it's all about
can i spend a minute of your time i've something a very interesting opportunity to discuss with you,so would you like to hear what it's all about?
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't hear what you are saying beacause who you are speaks louder that what you say
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people only hear what they want to hear
naririnig lang nila ang gusto nilang marinig
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was an angel then but i became a demon because of everything i was offended by because of what you did to me
nuon akoy isang anghel na naging demonyo dahil sa lahat nang hinanakit ko nang dahil sa mga ginawa nyo sa akin
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate i was sad when i found out yesterday .. sister why are you thinking of me? i don't expect you to think about me
bakit pinaghihinalaan mo ako ng masama?
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't waist your time with explanations people only hear what they want to hear
don 't waist your time with explanations people only hear what they want to hear.
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so.. i just want you to know i went thru what you are going thru when i was 11 or 12. if you want to ask me anything.. i will give you honest answers. take your time. follow your heart
kanga
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to hear about black magic. i was only told the highlights in the academy, and it interests me.
gusto kong malaman ang maitim na kababalaghan. sinabi sa akin ang mga haylayt sa akademiya, at interesado ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't have a problem because we were late and we were just relaxing but i was sad because i was going to miss their kindness to us, if they didn't. i'm happy to finally finish the maj ojt too.
wala naman akong naging problema dahil last na namin at magrelax relax na lang daw kami pero nalulungkot ako dahil mamimiss ko sila sa mga kabaitan nila sa amin, ung pag lilibre nila. masaya naman ako dahil sa wakas natapos na rin ang maing ojt.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so i love them so much, i've had enough time i'm going to care for my grandmother and grandfather even though they did not care for me i was a little older, but i found the love they showed to them when they were stronger they're the grandparents who have not thought before before you give them what you want to achieve until they take care of a partner of my partner in the dream that there is enough
kaya sobrang ang aking pagmamahal sa kanila,nagkaroon ako ng sapat na panahon ako naman ang magaalaga sa aking lola at lolo bagamat di man nila ako na alagaan na ako ay maliit noon,subalit sinuklian ko ang pagmamahal na pinakita nila saakin nung sila ay malakas pa,sila yung lolo at lola na di nagdadalwang isip na bago ka bigyan ng nais mong makamit hanggang sa alagaan ang isang kabiyak ng aking kaagapay sa pangarap na nagkaroon ng sapat
Last Update: 2018-08-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"believer" first things first i'mma say all the words inside my head i'm fired up and tired of the way that things have been, oh ooh the way that things have been, oh ooh second things second don't you tell me what you think that i could be i'm the one at the sail, i'm the master of my sea, oh ooh the master of my sea, oh ooh i was broken from a young age taking my sulking to the masses writing my poems for the few that look at me, took to me, shook to me, feeling me singing from heartache from the pain taking my message from the veins speaking my lesson from the brain seeing the beauty through the... pain! you made me a, you made me a believer, believer pain! you break me down, you build me up, believer, believer pain! oh let the bullets fly, oh let them rain my life, my love, my drive, it came from... pain! you made me a, you made me a believer, believer third things third send a prayer to the ones up above all the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh ooh your spirit up above, oh ooh i was choking in the crowd building my rain up in the cloud falling like ashes to the ground hoping my feelings, they would drown but they never did, ever lived, ebbing and flowing inhibited, limited till it broke open and rained down and rained down, like... pain! you made me a, you made me a believer, believer pain! you break me down, you build me up, believer, believer pain! oh let the bullets fly, oh let them rain my life, my love, my drive, it came from... pain! you made me a, you made me a believer, believer last things last by the grace of the fire and the flames you're the face of the future, the blood in my veins, oh ooh the blood in my veins, oh ooh but they never did, ever lived, ebbing and flowing inhibited, limited till it broke open and rained down and rained down, like... pain! you made me a, you made me a believer, believer pain! you break me down, you build me up, believer, believer pain! oh let the bullets fly, oh let them rain my life, my love, my drive, it came from... pain! you made me a, you made me a believer, believer
lyrics sa musik
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting