Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am losing my mind
i think i lose my mind
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am losing my soul.
nawawala ang aking kaluluwa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm losing my appetite
nawawalan na ako ng tiwala
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't nice
u
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm losing my appetite f
sanay na ako masaktan
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't like this
hindi ako katulad nila
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
losing my parents
ang pinakamalaking takot ko ay ang mawala ka
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't expecting that
inaasahan ko ito
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am afraid of losing my family
takot tayo mawalan ng pamilya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
when i see you i'm losing my tiredness
hindi nalang ako pupunta sa vr kapag andun ka kasi hindi ko kayang makitang masaya ka habang ako nasasaktan hangang ngaun
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't able to attend
hindi ako nakadalo
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't always like this.
this attitude came from pain, i wasn't always like this.
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't at fault earlier
kaya kng kumita ng pera pero ang agmamahal hirap hanapin
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
losing my mind i want to know
nawawala ako sa isip ko
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like, i'm slowly losing my worth to you.
pakiramdam ko ay unti unting nawawalan ako ng malay
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my duty is over
natapos ko na ang aking duty
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
losing you is better than losing my self
ang pagmamahal sa iyo ay ang pagkawala ng aking sarili
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im losing my balance on the edge of your words
im losing yoir balance at the end of your words
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
losing my patience when all the deadlines are concurrent.
natataranta kapag sabay sabay ang deadline
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time to time i will try to open again all the cameras during my duty
paminsan - minsan ay susubukan kong buksan muli ang lahat ng mga camera
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: