Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will attend the graduation day of my son
dadalo ako sa araw ng graduation ng aking anak
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i will attend to my brother wedding
i will attend to my brother wedding
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i will attend the baptism
dadalo sa binyag
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will attend to the funeral of my grandfather
libing ng lolo ko ngayon
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will attend
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will attend burial of my auntie
dumalo sa libing ng aking auntie
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will attend my husband's brother's wedding
dadalo ako sa kasal ng kapatid na babae ng asawa ko
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will attend burial of my mother in law
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will love you until the day of my death.
ikaw ang dugay ko na nga gipangita
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will attend my son recognition
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will absent this day beacause i attend to recognition day of my son's
dadalo ako sa recognition day ng anak ko
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hope you will attend the little conference
sana po kayo ay makadalo sa munting pagpupulong
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will attend my aunt's funeral
lamay
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never forget the days of my life
hindi ko makakalimutan ang mga araw na na palagi ako hinahandaan kahit konti atlis masaya nayon at importani sama sama kami sa bahay
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will attend my grandmother’s last burial and funeral and the last mass of her de.
basbas dadalo ako ng huling burol at libing ng lola ko at sa huling misa ng kanyang kamatayan.
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will attend my aunt's funeral and funeral
dudalo ako ng lamay at libing ng tita ko
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adding to the unjust treatment to the students, they also did not allow them to go inside the school gates during the graduation day.
minasama naman ng mga estudyante ang paghamak ng pamunuan ng paaralan sa kanilang pagkatao, lalo pa't tinawag silang mga "imoral", "malandi", "lasingera", at "adik".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wazzup, mann! happy ending! congratulations to all of us, shs graduates of uphsd molino sy 2019 2020 even though the graduation day is not yet important.
wazzup, mann! maligaypang pagtatapos! binabati ko tayong lahat, mga shs graduates ng uphsd molino s. y. 2019 2020 kahit 'di na natuloy ang araw ng pagtatapos, ang importante nakapagtapos
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
friends who even in different places, will really find and find a way to be together on the day of the unemployed, hopefully nothing will change or quarrel will happen, especially to the one who gave the shoes that i will not give a bar ya.
mga kaibigan na kahit nasa iba't ibang lugar,hahanap at hahanap talaga ng paraan na magkkasama sa araw ng walang trabaho,sana walang magbago o awayan ang magaganap,lalo na sa nagbigay ng sapatos na wala akong bibigay na barya.
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i vow to take care of you, love you unconditionally. i can't promise to be a perfect wife but i will do my best to make you happy every single day of our lives. i will promise to love you day by day. we may have bumps along the way. but i promise to choose to love you under in any circumstances. i will till the last breath.
i vow to take care of you, love you unconditionally. i can 't promise to be a perfect wife but i will do my best to make you happy every single day of our lives. i will promise to love you day by day. baka magkaroon tayo ng mga bumps along the way. but i promise to choose to love you under control in any circumstances. i will love you till my last breath.
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: