Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that should be me holding your hand
that should be me holding my hands
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will still be holding you like this
ay maligayang magpakailanman
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holding your breath
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to hold your hand
can i hold your account
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally can i hold your hand
pwede ko bang hawakan ang iyong kamay
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your hand
nasa kamay natin ang pag asa
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if happy ever after did exist, i will still be holding you like this
kung masaya kailanman ay mayroon na
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and hold your hand
gusto kong hawakan ang iyong kamay
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hold your hand until last of my breath
hawak ko ang iyong kamay hanggang sa huling paghinga
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest your hand by your side
ilabas ang iyong mga braso sa harap, sandalan sa tabi - tabi
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take your hand off my physnge
tanggalin mo yung kamay mo sa bibig
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
you wrote it on your hand.
nakasulat naman sa kamay mo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you answer raise your hand
i raise my hand when i know the answer
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put your hand a cross the shoulder
put your hand a cross the shoulder
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me hold your hand as we go downhill
we've shared our strength and we share it still
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sweet mother i place this cause in your hands
sweet mother i place this cause in your hands
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clap your hands
sapakin mo ang kamay mo
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your hands off
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wash your hands frequently
para maghugas ng kamay
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: