Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want you out of my life
i removed you in my life
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will love you the rest of my life
ay i love you sa natitirang bahagi ng aking buhay rosana
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you out of my head
hindi kita maalis sa isip ko
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will love you the rest of my life rosana
i love you the rest of my life rosana
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will kick you soon
where are you
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never forget you for rest of my life
injoy your life forget me
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not get you out of my mind
hindi ko siya kasama kanina
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always love you until the rest of my life
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will love you until the last moment of my life.
patuloy ka naming mamahalin
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you out of here!
lumayaw ka dito ngayon din!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna put you out of my mind
i 'm gonna put you out of my mind
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will endure every trial of my life
makakaya ko lang ng pag subok para sa pamilya ko kaya kapit lang
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love of my life
mahal ko sa buhay
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't want you out of my head
hindi kita maalis sa ulo ko
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a day of my life
isa na namang araw sa buhay ko
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the story of my life
ang kwento ng buhay ko
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
are you out of your mind?
naloloko ka na ba?
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greatest performance of my life
pinakamalaking pagganap ng aking buhay
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will kick your ass at any cost
sipain ko ba ang tanong mo?
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memories of my life's journey
mga alaala ng aking paglalakbay sa buhay
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: