Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will not change for you
hindi ko naman kailangan magbago para magustuhan nyo lang ako dahil pinapakita kulang naman yung tunay na ako
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will change for you
magbabago ako para sayo
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will change
mag babago nako
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't change for anyone
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not change
bakit ganyan ang iniisip mo
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will change my attitude for you
babaguhin ko na ang ugali at sarili ko para sayo
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will change no more
di na ako mag basketball
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never trade you for anyone
at hinding hindi kita hahayaan mapunta sa iba
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll change for you
magbabago na ako pag laya ko sa kulungan
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will change it to tide
papalapit na ang alon ng pagbabago
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not change
na lang huwag na palitan
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i will change the number
kasi magpa palit ako ng number
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change for how much
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i won't trade you for anyone
hindi kita ipagpapalit kahit sino man dahil para saakin napaka sapat mo na
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku change for sau :)
magbabago aku para sau :)
Last Update: 2015-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change for the better
magbago para sa mas mahusay
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change for the country.
pagbabago sa bansa
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will not change anything what i view from you know
hindi ito magbabago ng anumang bagay na alam mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
no matter what happened my love for you will not change
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will change schudule time 7; 00 to 7; 00 already
papalitan ko ang oras ng schudule 7;00 to 7;00 na
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: