Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will not stop you
hindi kita pipigilan
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not stop until i know it
hindi ako titigil hanggat hindi ko ito nalalaman ang totoo
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not seek in others what you do not have
i will not seek in others what you don 't have.
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not stop
yung hindi ko titigilan
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until you do not have people inaapakang
hanggang wala kang inaapakang tao
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will do what you do not expect me to do
dahil pinipilit mo ako
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe in myself and i will not stop what i want to do
naniniwala ako sa sarili ko at hindi ako mag papapigil sa aking gustong gawin saaking buhay o saaking pangarap na gusto kung tuparin sa aking sarili
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not accept because i do not know if i am being lazy will
sabihin mo akanya na hindi kuyan tatanggapin kasi alam kung pinaplastic mulang ako
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not waste time that i do not care about your life you want that because you are flirting
di ko pagsasayangan ng oras yan wala akong pakialam sa buhay ninyo ginusto mo yan kase malandi ka
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we do not know it i will not hurt
dghan na tag miniso an
Last Update: 2018-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not make excuses to ruin our relationship luv i will not send my pictures i am almost naked i do not trust you
hindi ako gagawa ng dahilan para lng masira relasyon natin luv hindi ko e se send mga larawan kong halos hubad na kong wala akong tiwala sayu
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“it does not matter how slowly you go as long as you do not stop.”
"hindi mahalaga kung gaano kabagal ang iyong lakad hangga't hindi ka hihinto."
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you do not insert anything, you will not grab anything
kung wala kang isinusok, wala kang madudukot
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you do not obey our father, you will not inherit the kingdom of god.
(simulang simula sa ating ama shempre hindi uunlad kung hindi ka nag ano sa ating panginoon.
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama thank you for all the love you have given me and sacrament so that i can study and give my needs to study mama dipo i will give up studying until my dreams in life are fulfilled and i can give your wish to me that we will go to want only logar many thanks po because you do not give up on me i love you thank you
mama salamat sa lahat ng pag mamahal na binigay mo sakin at sakrepesyo para makapag aral ako at maibigay ang pangangailang ko sa pag aaral mama dipo ako susuko sa pag aaral hanggat diko natutupad yung mga pangarap ko sa buhay at maibigay ko yung hiling mo mo sakin na pupunta tayu sa gusto mung logar maraming samalamat po dahil dika sumusuko sapakin mahal po kita salamat
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try to step up and you will regret it. in just one turn i will know immediately what happened to you and you will not stop me from what i can do. so if i'm with you, just keep quiet
subukan mong humakbang at pagsisisihan mo ito. sa isang pitik ko lang ay malalaman ko agad ang nangyari sayo at hindi mo ako mapipigilan sa kaya kong gawin. kaya kung ayaw mong mangyari iyon, umupo ka at manahimik
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you lord for the new year that has taken my year away more years have come my day thank you lord for all the trials in my life i will palage you and my tabe and you do not forsake me lord my dreams will come true for my children my body will be strong so will my children and wife and loved ones you will always guide me
salamat panginoon sa panibagong taon na nadagdag sa aking taon naway mas madaming taon pa po ang dumating na kaarawan ko panginoon salamat po dahil sa lahat ng pagsubok sa buhay ko ay palagi kayong andyan sa tabe ko at hindi ninyo ako pinababayaan panginoon naway lahat po ng mga pangarap ko ay matupad para po sa mga anak ko naway maging malakas ang aking katawan ganun din po ang aking mga anak at asawa at mga mahal sa buhay palagi ninyo po akong gagabayan san man po ako mapunta salamat panginoo
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to study hard first. i put the newborns first, don't give in to problems that test my confidence and especially trust myself that i can. however, i will not stop until i am a degree holder, because i want to study again so that i can do better in my life.
mag aaral muna ako ng mabuti. uunahin ko muna ang mga bagy na dapat unahin, huwag magpaapekto sa mga problema na sinusubukan ang aking pagtitiwala at lalong lalo na magtitiwala ako sa sarilin ko na kaya ko. pero, hindi ako titigil hanggang degree holder lamang, dahil gusto ko uli magaral muli upang mas magawa ko ang aking mga nais sa buhay.
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since we settled here in carmona again and had a small shop, i have always dreamed of having our own place in the market because we are also close there, i told my mother that one day we will also have a place here in market and you will not buy if you do not buy '. but i will now relate it to the course i took, i want to start a business in the future is an electronic shop there is not as much ectronic shop here in carmona if
simula ng napatira ulit kami dito sa carmona at nagkaroon ng maliit na tindahan, pinangarap ko na noon pa na magkaroon ng sariling pwesto sa palengken kasi nga malapit din kami doon, sinabi ko kay nanay na 'nay balang araw magkakaroon din tayo ng pwesto dito sa palengke at hindi na ikaw ang bibili kung hindi ikaw na ang bibilhan'. pero irerelate ko na ngayon ito sa course na kinuha ko, ang gusto kong simulan na business sa future ay electronic shop wala kasing ectronic shop dito sa carmona kung
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready? jerry watts acts 2:1-13 think about your favorite place to go. now think about the preparation made to go. getting ready is exciting. it's exciting if you actually want to do it. for me, tell me we are going to the master's golf tournament, or the player's championship and i probably won't sleep for a week before going. at the same time, tell me we are going to make a trip to the daytona 500 and i'll likely go, but it will be more to please you than to thrill me. why? it's not because golf is intrinsically better than racing - golf just appeals to me. you are the same way. some things light your fire, and some don't. are you with me? today the question is ''are you ready?'' or maybe ''do you actually want what god wants to give?'' last week, as i sat in ''grammy's donut shop'' listening to ben speak very well from isaiah 6 , this thought occurred to me, ''god has done done it again'' (not good english, but great theology). you see, isaiah 6 is the turning point in the life and ministry of isaiah. everything that follows chapter 6 is a result of what happens there. before we leave isaiah be aware that in isaiah 7:9 god says, ''if you do not stand firm in your faith, then you will not stand at all.'' what a huge message for us today. it is too easy to make our stand on other things. we can attempt to stand on our past successes, our financial stability, our own intellect and ingenuity, our traditions, goodness, or personal desires, but when we do, we are subject to failure and divine discipline. isaiah understood this and was ready to stand on his faith. us? for almost 3 months i have focused us on spiritual awakening and revival, we have experienced the blessings of god in many ways. now here we are in acts 2. like isaiah 6 is for isaiah, acts 2 is the turning point in the christianity, 2nd only to the resurrection of jesus. this is big stuff for them and us, so it begs question: ''are you ready?'' ''am i ready?'' the bigger quest ...
hindrances ng panalangin
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: