Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i keep you close to my heart
but you’ve never been closer to my heart
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had close the door upon my heart
susi sa puso ko
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
they are close to my heart
sila ay malapit sa akin
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i close my eyes
kase ang mata kuh gapirot na
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will keep you here in my heart
ipagpapatuloy ko kayo dito sa aking puso
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will keep you in my heart all life
lagi kang magiging laman ng aking puso sa habang buhay
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart
ang aking puso sa ta
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'll close my mouth
isasarado ko na ang request na ito
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart sank
the way my heart dropped when i saw their convo
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart hurts
may sakit sa puso ang nanay ko
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't wanna close my eyes
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: