Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i should remain silent
maybe i should always remain silent
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remain silent fake
mananatiling along tahimik pekeng
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have right to remain silent
may karapatan akong tumahimik
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i invoke my right to remain silent
i inbook my rights
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
will remain forever
it will be last and reamain forever between us
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew better, but i chose to remain silent.
mas pinili ko nalang magpangap na walang alam
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memories will remain memories
nananatili ang mga alaala ngunit ang buhay ay nagpapatuloy
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not
na hindi ko gagawin
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
you will remain in our hearts
mananatili kayo sa puso namin
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will remain standing no matter what life nring me
i will remain standing no matter life bring me
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always choose to be silent heal and be better
i will always choose to be silent, heal and be better.
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will remain in our hearts and minds
mananatili ka sa aming puso't isipan
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will remain calm even if he no longer loves me
mananatiling kalmado kahit hindi na ako
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always choose to be silent because i know it will never happen
lagi kong pipiliin ang maging katahimikan
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have the right to remain silent, any thing you say can be used against you
hinihiling ko ang aking mga karapatan na manatiling tahimik
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my weakness, so when your manang disappeared i was very sad and hurt but i will remain strong and brave for you
kayo ang kahinaan ko, kaya noong nawala si manang niyo sobrang nalungkot at nasaktan ako pero mananatiling matatag at matapang ako para sa inyo
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a christian i will also die a christian and no matter what trials come my life i will remain a christian with fear and love for god
may plan o ang diyos
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to finish securing account please verify your identity and your password.your account will remain hidden until you complete this process.
tagalog
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a punishment, he will remain and reside in the forest and will leave his family, the climbers will be allowed to go home with an unseen fairy
bilang parusa, mananatili at maninirahan siya sa kagubatan at iiwan niya ang kanyang pamilya, si dangkaw ay sinamahang umuwi nang hindi nakikitang diwata
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: