Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will keep you here in my heart
ipagpapatuloy ko kayo dito sa aking puso
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will keep you in my heart all life
lagi kang magiging laman ng aking puso sa habang buhay
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you from the bottom of my heart
mahal kita mula sa ilalim ng buhay ko
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you from the deepest core of my heart
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to know that it's from my heart
gusto kong mapanuod ang mga istorya ng mga na arested at mga na tortured noong reheming marcos para magkaroon ako ng ideya aa mga ganiting pangyayari
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
words from my heart
isang salita mula sa aking puso
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will remove your tiredness
hindi mo gaanong mararamdaman ang pagod
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will recover from my shortcomings
babawi ako sa aking pagkukulang sa pamamagitan ng
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you from to my heart? am i right?
ang aking puso ay mapupunta sa iyo
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but this letter is from my heart
dinaanan ni gil ang sulat para kay alessandra at mangga
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter where you go i will put in my heart
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will deduct it from my payment to you
ibawas mo ito sa bayad mo sa akin
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it’s fine you broke my heart but i still love you from my heart
but it 's fine you broke my heart but i still love you from my heart
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from my chat
insan ikaw batung ka chat ko
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
experience i will sit down beside you, from now on
mula ngayon, at ikrus ang aking sarili bilang isang pares ng mga paa
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you please can you be mine if i can make you mine i will always love you from heart bottom of my heart
i like you please can you be mine if i can make you mine i will always love you from heart to bottom of my heart
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if everyone judges me, i will still serve the god of my heart
husgahan man ako ng lahat maglilingkod pa rin ako sa dios ng taous puso
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will show the world what's inside my heart and beloved for ho i am
i will show the world what 's inside my heart and loved for ho i am.
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will love to come but from my country to your country is cost alot
i will love to come but from my country to your country is cost alot
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my heart i will never be the same
at ang aking puso ay hindi kailanman magiging pareho
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: