Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just take a nap
matutulog lang ako bago ako magtrabaho sa mga gawaing bahay
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i’ll take a nap
kukunin ko na lang magpahinga
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take a nap
gusto kong umidlip
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just take a nap
matutulog na lang ako saglit
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and then i will take a bath
at pagkatapos ako ay maliligo
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take rest
ako ay pupunta
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you take a nap
kailan ka umidlip
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take him back.
mabawi ko lang ang bata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take my rest day
i will take my rest day
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, i will take risk
magbabakasakali ako
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the last time i will take a chance
ito na ang huling beses na bibili kami nito
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take care of everything
ako na bahala sa lahat, sa balay kay balik lang
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i will take you there.
puwede ko kayong dalhin doon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take myself away from you
ilalayo ko muna sarili ko sayo
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take great gratitude to you
tatanawin kong malaking utang na loob
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take a shower then call you after i am done.
magkakaroon ako ng isang shower pagkatapos ay tawagan ka pagkatapos kong tapos na.
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: