Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am in good condition
mabuti naman ang aking kalagayan
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dream of my family
pangarap ko sa pamilya ko hi nandito lang palagi sa tabi ko
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will pick up my family in the thermenal
susunduin ko ang pamilya ko sa bahay ng mga magulang nya
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will think
i will think
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my family in the peninsula
na miss ko papa ko
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will think well
magiisip ako ng mabuti bago ko gawin
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are in good condition there
sana umayos na ang kalagayan nyo dyan
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of my family
dahil sa pamilya ko
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will fetch my family from the province
susunduin ko ang nanay ko sa probinsya
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will cherish you as i cherish my family
mananatili ako sa iyo anuman ang mangyari
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am thankful for the good health of my family
nagpapasalamat ako para sa mabuting kalusugan ng aking pamilya
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in behalf of my family's
sa ngalan ng aking pamilya
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will attend burial of my auntie
dumalo sa libing ng aking auntie
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will think about it.let you know
hahayaan kita
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will resign because of my personal matter
bibitiw ako dahil akala ko
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dreams hope and vision for my family in tagalog
dreams hope and vision for my family in tagalog
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it's a symphony of my love and my family
dapat yung mahal ako at pati pamilya
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the strength of my family is like a strength of an army
ang aking pamilya ay ang aking lakas kaysa sa ibang mga tao
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this year will bring fortune and good health for my family and all of my loved ones.
i hope this year will bring fortune and good health for my family and all of my loved ones.
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the lord grant my heart desire that is living with my family in canada
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: