Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he has chosen me
chossen me
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you had told me
sana sinabihan mo ako agad
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chosen me
pinili niya ako
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we had
sana marami pa tayo
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have chosen me too
ako ang pumili
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish he were dead
sana patay ka na
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish he would have noticed me.
balang araw kapag manalo po ako pa cement ko yan po jan para comportable po kayo kaya supportahan nyo ako.
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you had told me not to despair
natatakot ako sinabi mo sa akin sa kanina
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had a cat
sana maging pusa ako
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you trusted me.
sana may tiwala ka pa sa akin
Last Update: 2017-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had a boyfriend
how i wish my boyfriend is here
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish he were on our team.
sana nasa pangkat natin siya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had you're life
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish we had more time together
sana marami pa tayong oras na magkasama
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i had someone who's upafraid of lose me
gusto kong may takot na mawala ako
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish he have bright future.
nais ko para sa iyong maliwanag na kinabukasan
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had taken
which you had taken
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish heaven had visiting hours
nais ko na ang langit ay may mga oras ng pagbisita
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sent moses his servant; and aaron whom he had chosen.
kaniyang sinugo si moises na kaniyang lingkod, at si aaron na kaniyang hirang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i remember him i suddenly get tears and think i wish he hadn't gone
kapag naalala ko siya bigla nalang ako napapa luha at iniisip na sana di nalang siya nawala
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: