Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
older sister
pinausukang isda sa kapampangan
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i have a sister too
i wish i had a sister too
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had one
sana magkaroon ako ng isa
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had one.
sana meron din ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be a sister
na sana meron din ako kapatid na lalake
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had a cat
sana maging pusa ako
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had a boyfriend
how i wish my boyfriend is here
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had you're life
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i had never met them
ang kaibigan ng boyfriend ko ay hindi ko kaibigan
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i had a picture with you
sana makunan kita ng picture
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had the money sooner.
gusto ko sana humirap ng pera sayo,
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had done everything with you
sana ginawa ko ang lahat ng ba gay sa mundo sa iyo
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had a family picture too
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had kitty in my closet.
sana pinahid ko nalang kayo sa kumot
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had a happy birthday today
sana masaya ka sa gift ko sayo
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: