Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish i have
gusto ko sana sa iyo sa halip
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i have one
i wish i have one
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had my dad in my side
nais ko ang aking ama
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish that i have one
i wish that i have one
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i could have been
sana pwede na ako doon
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i dead
sana patay na ako
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could have done more
i just wish that i could have done more with you.
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i wish i didn't have a boy
sayang magkaiba lang ang mundo natin
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could
sana makapag tagalog
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i wish i didn't
na sana hindi ko na lang nakita
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish i could have one of it
how i wish that i still could
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i didn't have to go to work
pero hindi pa rin ako sumuko
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could have family like yours
ang pamilya na nais kong magkaroon
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was always at my side
lagi siyang nasa tabi ko
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could have someone to share with
sana maibahagi natin
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could have been there instead of work
i wish i could but i am at work right now
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could have stayed in touch with friends
sana maging ganito tayo kasaya ulit
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish i could be by your side in all your battles
how i wish i could be by your side sa lahat ng laban mo
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could go there because i don't have any money
gusto ko sanang pumunta ng hospital kaso wala akoang pang bayad
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could have been there sooner, but i don't think
maniniwala na sana ako sayo
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: