Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish i have
gusto ko sana sa iyo sa halip
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i have a sister too
i wish i had a sister too
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was too
sana ako rin
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i have done it better at my own risk
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish i could have one too
sana meron din akong isang ganito
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have my own beauty
i have my own beauty.
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could have been
sana pwede na ako doon
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could.diet too
sana magkaroon din ako
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was there too
sana ako din
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish i was better too
paano ko nais na nandoon din
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have my own life to strive on
nagsusumikap na hanapin at hanapin ang hindi magbubunga.
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could
sana makapag tagalog
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i wish i didn't
na sana hindi ko na lang nakita
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have my own name so dont call me in that way
i have my own name so dont call me in that way
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have my own house and i don't need it
near only in my house
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have my own beauty anong ibig sabihin sa tagalog
i have my own beauty
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't compare me to other i have my own thoughts
huwag mo akong ikumpara kahit kanino
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have my own money naman so i don't need someone.
hindi mo kailangan ng pera
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: