Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish i knew
sana kilala kita kanina
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i knew why
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i met this man
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could do this
magawa
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but sometimes i wish i knew what a reason was
sana alam mo
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i knew how to quit you
sana nakilala kita ng mas maaga
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i dead
sana patay na ako
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i knew you wanted me
gusto ko gusto mo ako tulad ng gusto ko sa iyo
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could
sana makapag tagalog
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i wish i could]
anong sana mo ngayong pakso
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i could time travel to answer this
sana magkaroon ako ng time machine
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could remain calm during all of this
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could.diet too
sana magkaroon din ako
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i wasn't there
sana di nalang ako umulit
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could get through all of this in my life.
sana malampasan ko lahat na itong sakit
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish i had more time to go back in this place
sana marami pa akong oras para bumali makabalik sa lugar na ito
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you wish i knew about you?
ten things i wish people knew about me
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a beautiful feeling when someone tells you i wish i knew you earlier
a beautiful feeling when someone tells you i wish i knew you earlier
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: