Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish i was never born
tama na isipin mo naman sarili mo
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was him in real life
sana ako nalang siya
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was you
sana kasama ko kayo
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i was alone in tagalog
ngano man
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish i was dead
sana patay na ako
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was enough
gusto ko ng sapa
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damn i wish i was better
sumpain na sana ay mas mabuti ako kaysa sa gusto mo
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born in quezon city.
saang hospital ako pinanganak
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was there too
sana ako din
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish i was better too
paano ko nais na nandoon din
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born in kyoto in 1980.
pinanganak ako sa kyoto noong 1980.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was strong is enough
i wish i was strong is enough
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i was good enough for someone
sana ay sapat na ako para sa kanya
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was getting closer to happiness
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was more valuable as a person!
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone thinks i'm always happy, i wish i was
ang lahat ay nag - iisip na ako ay laging masaya, nais kong ikaw ay laging masaya
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: