Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish some nights lasted forever
nais ko ang ilang mga gabi na tumagal magpakailanman
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish some nights lasted
gusto ko ng ilang gabi na tumagal magpakailanman sa hindi
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish someday lasted forever. good evening and good night
nais kong balang araw ay tumagal ng tuluyan magandang gabi at magandang gabi
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish to be with you forever
how i wish to be with you
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the one i wish to keep forever
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish we could stay forever like this
how i wish na mahawakan kita habang buhay
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish
gusto kita
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you
tagalog i wish you can get one
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i could get some sleep
i wish i could wake up with amnesia
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish everyone
nais kong magkaroon ang lahat
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could
sana makapag tagalog
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
some days within a year
ilang araw sa loob ng isang taon
Last Update: 2017-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some days the baby will lay eggs
ilang araw mangitlog ang bibe
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you got your day special
ang iyong espesyal na araw
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could kiss you one day
i wish i could kiss you someday.
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish one day tapatan ko rn pangarap ko
sa isang araw tapatan ko rn pangarap ko
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some days the shabu disappears into the human body
ilang araw mawala ang shabu sa katawan ng tao
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i've always thought some day we would meet.
lagi kong iniisip. balang araw magkikita tayo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some days i wish you never left. and other days, i just wish you never come into my life in the firs place
ilang araw na hiniling kong hindi ka na magtaas. at iba pang mga araw, hinihiling ko lamang na hindi ka dumating sa aking buhay sa lugar ng pirito
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please come to our town some day.
punta naman kayo sa bayan namin minsan.
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: