Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish we were back
kung may pagpipilian lang ako gusto ko bumalik sa dati
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we were there
sana nanjan kami
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish that
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we were best friends
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish that we could be like that
sana maging ganyan tayo di mag kakahiwalay
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish that i have one
i wish that i have one
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that we were just friends.
magkaibigan lang kami.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish that i can fly
how i wish that i can fly.
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish that your birthday again
hiling ko sa iyong kaarawan
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish that there is someone
how i wish may taong masasandalan ko
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
how i wish that you'll will be mine
i wish someone would be mine again
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish that i was good enough for you
nais ko na ako ay sapat na mabuti para sa iyo
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish that i could love you back to life
i wish that i could love you back to life
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish that i could have a relationship like this
i wish i could be loved like this
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish that i could cry
sana umiyak ako
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish that you made a promise that it was fulfilled
i wish that you made a promise that it was fulfilled.
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes we wish that our life
minsan hinahangad natin ang buhay natin
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish thats smile was real
sana makita ko ang ngiti mo ngayon
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn’t you wish that earlier today
naierase ko kc kanina
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: