Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i cant wait to spend the rest of my life with you
hindi ako makapaghintay na gugulin ang natitirang bahagi ng aking buhay kasama ka
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to spend rest of my life with you
gusto kong gumastos ng pahinga ng aking buhay sa iyo
Last Update: 2017-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to spend the rest of my life with you by my side
i wanna spend the rest of my life with you by my side
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to spend my life with you
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to spend my whole life with you
gusto kong gastusin ang buong buhay ko sa iyo
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm looking for someone to spend the rest of my life with
at ung makakatulong sakin para sa mga anak ko
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll spend my life with you
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to the rest of my life
gusto kong ikaw ang magpahinga sa aking buhay
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to love you the rest of my life
i promise to love you for the rest of my life
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't wait to spend my whole life with you
i can 't wait to spend my whole life with you.y
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you spend the rest of your life with me
can i spend your body
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to spend my life with you x
hindi makapaghintay na gugugol ang buhay ko sa iyo x
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you for the rest of my life
what if i need you in my rest of my life ehe
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one i love of the rest of my life
mahal kita sa buong buhay ko
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to spend my life with a cure for a person
kailangan kong itaya ang buhay ko para may mapagaling akong tao
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish to be with you
kung paano ko nais na makasama ka magpakailanman
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will love you the rest of my life rosana
i love you the rest of my life rosana
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to have you all night long, for the rest of my life
gusto kitang makuha
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for all the rest of my life
at para sa natitirang bahagi ng aking buhay
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you for the rest of my mine
mamahalin kita sa buong buhay ko
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: