Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we belong together forever
sana magkasama tayo magpakailanman
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we belong together you and me forever
we belong together always and forever
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we belong together
magkakasama tayo
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we were together
sana mahalin mo rin ako
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will be together forever
habang buhay tayong magsasama
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
together forever
magkasama magpakailanman
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't belong together
we don't belong
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we had more time together
sana marami pa tayong oras na magkasama
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you belong together
pag-aari mo
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we could more time together
i wish we could more time together
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we were together right now
sana pwede na tayo magkasama ngayon
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we had many more years together
sana marami pa tayong taon na magkasama
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we had many more years together
sana marami pa tayong taon na magkasama
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish we could stay forever like this
how i wish na mahawakan kita habang buhay
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we could've had more time together
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish we were together in december
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish we had
sana marami pa tayo
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we have many more years together with diana
sana marami pa tayong taon na magkasama
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish some nights lasted forever
nais ko ang ilang mga gabi na tumagal magpakailanman
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we were back
kung may pagpipilian lang ako gusto ko bumalik sa dati
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: