Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you have a wonderful day
nais ko sa iyo ng isang magandang araw
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish that you have a wonderful day
nais ko na mayroon kang isang pinakamahusay na regalo sa kaarawan
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a wonderful day
hope it helps have a wonderful day
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you to have a wonderful time on your day!
today is your day and i hope it is amazing,the best yet.lots of love to you on this special day
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a happy day
sana masaya ka sa araw na to at sana lagi kang ligtas at nasa maayos ka na kalagayan ngayon
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a wonderful day
lumalabas
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you would be happy everyday
gusto mong manatili
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you
tagalog i wish you can get one
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you a merry christmas
binabati kita ng maligayang pasko
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you well
nais kong mabuti ka
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you a very happy christmas
mang hihingi lang sana ako pamasko kase w poh kase ako trabaho pang handa man lang poh sa new year
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you for you
hiling ko sa iyo
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i wish you a genuine happiness in life
nais kong magkaroon nan genuine happiness in life
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you could go
sana magawa mo
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a long life full of love and happiness
nais kong magkaroon ka ng buhay na puno ng pagmamahal at kaligayahan
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a happy birthday mo makahanap ka ng for ever
wish ko sa birthday mo
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a birthday filled with the anticipation of a beautiful life ahead, where everyday is better than the last
nais ko sa iyo ng isang kaarawan na puno ng pag - asa ng isang magandang buhay maaga
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: