Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish i can go home
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can go home;)
uwi na ako
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you were home
sana nakauwi ka na sa bahay mo
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you could go
sana magawa mo
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you
tagalog i wish you can get one
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i can go home right now to see my father
sana makauwi ako ngayon
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you well
nais kong mabuti ka
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can go home in the afternoo
hapon na ako makakauwi sa bahay
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could see you before i go home.
sana makita mona kita bago ka umuwi ng samar
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you for you
hiling ko sa iyo
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how i wish i go home right now, now that i met you
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you could hear
sana marinig ko ang boses mo
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you trusted me.
sana may tiwala ka pa sa akin
Last Update: 2017-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you can accept me for who i am
tanggapin mo ako para sa kung sino ako
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you lived closer
nais na mas malapit kang mabuhay
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sis i wish you didn't let go of him so that i can go sooner
hindi ko sinasabing sabihin iyon
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: