Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you were here by my side
nais kong narito ka sa tabi ko
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish you are here by my side
how i wish you are here by my side
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel you by my side
sa aking tabi
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by my side
and also
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need you now by my side
kailangan kita sa tabi ko
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if said i need u by my side
please, specify two different languages
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had my dad in my side
nais ko ang aking ama
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always by my side
staying by my side
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am blessed to have you by my side
mapalad ako na magkaroon ka
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always by my side in
tagalog
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was loved by my father too
sana nandito ang tatay k
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thankyou for stay by my side
unbreakable
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm used to you always being by my side
nasanay na ako na pag me
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're not here by my side
ugali
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i supposed that i wish your happiness
i supposed that i wish your happiness
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as my family is by my side
basta't ikaw
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always being by my side
salamat sa pananatili ko sa tabi ko
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"life is better with you by my side"��
"life is better with you by my side"��
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you for the days when you were by my side
sa tabi ko
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bat like that you are not by my side i mimiss you
pag wala ka sa tabi ko, parang di tayo magkasama
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: