Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i woke up with a headache
nakakaranas ako sa sakit ng ulo ko
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i woke up with a bad dream
ginising ako ng masamang panaginip
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up
sabay sabay
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mara woke up with a start
what did mara want to do?
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i woke up late
late na ako nagising kaya hindi ako naka pag duty
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i woke up in a bad dream
nagising ako dahil nanaginip ako ng masama
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up 6 am
nagising ako ng 6 am
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wake up with a smile
paggising ng isang ngiti
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up in tears with you by my side
i woke up in tears with you by my side.
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up late this morning
nagising ako tulad nito
Last Update: 2019-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortunately, i woke up immediately
buti nalang nagising na ko agad
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up at 12:30 am
iiglip saglit
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up at 6 am yesterday
nagising ako ng 6 am
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell asleep just when i woke up
hindi mo ako namiss? parang wala ka kasi gana ka chat o may ka chat kang iba.
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up early to go to school
gumising ako ng maaga para pumasok sa paaralan
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i woke up at 4:30 in the morning
gumising ako nang 4:30 ng umaga
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i woke up suddenly because i was thirsty
nagising ako
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the next morning i woke up, asleep again
aga makatulog
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up early because i was so hungry
ang goal ko ay gumising ng maaga para maglinis ng bahay dahil ang paglilinis ng bahay ay parte ng ehersisyo
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up early and helped my parents wake up
gumising ako ng maaga at tinulungan ko ang aking mga magulang magtinda
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: