Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wonder if he
kung ako, ako. kung siya, sya.
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows how much i love you
god knows how much i have crush on u or how i love u jud
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realizing how much i miss her presence
ang iyong presensya ay lubos na pinahahalagahan
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder if he's really sick?
nagtataka ako kung may sakit talaga siya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows how much i like you for myself
alam ng diyos kung gaano kita kamahal
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i know how much i like
anong ginawa mo ngayong araw
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no shit! i wonder if he has bionic hearing.
mero kaya siyang bionic hearing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that i love you because of how much i miss you.
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i know how much i have wronged you
kay langan kopo ng tulong mam kasi yong penopwersa ako bayara n ang utang ko wala po kasi akong pera mahirap lang po kasi kme
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you already know how much i love you
lagi kung pinag dadasal na sana masama pa tayo ng matagal at lagi tayo ilayo sa kapahamakan
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how much i love you anymore
hindi ko na maipaliwanag kung gaano kita kamahal
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always let andrew know how much i love him
lagi kong ipaparamdam kay andrew kung gaano ko siya kamahal
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no words can't explain how much i miss this
no words can explain
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know how much i love you
alam mo ba kung gaano kita ipagmalaki
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know how much i like you right
you know how much i want to be in you? 🙈😅
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never know how much i tried
isorry hindi ako ang gusto mo
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to know how much you mean to me, and how much i qpprecite you
i want you to know how much you mean to me, and how much i qpprecite you.
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just don't know how much i love you
di mo lang alam kung gaano kita ka mahal
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for everything you know how much i love you
maraming salamat mahal kita
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows how much i fell for you and i loved you so much in the days gone by i was with you and i could talk to you
alam ng diyos kung gaano ako nahulog sayo at minahal kita nang sobra sa mga araw nalipas na kasama kita at nakakausap kita
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: