Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you gonna miss me when im gone
you gonna miss me when i'm gone
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder if you miss me sometimes
i wonder if you miss me sometimes
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder who you are
nagtataka ako kung nasaan ka
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that the one who love me will miss me
i know that the one who love us will miss us
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder who could it be
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till when im gone
i will praise to you lord untill when i'm gone
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder who will stay at my grave for the longest
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think you will miss me
yung crush molang ba yung miss mo?
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will miss me so much
mamimiss mo rin ako
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder who that is i hope she will not knock again i'm scared
i wonder who that is i hope she won 't knock again i' m scared.
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just miss me when you're cold
hi sainyong lahat andto po ako ngayon para mag lakas ng loob para sabihin sa inyong lahat kung pwedi kobang ligawan ang inyong kaibigan na si winter?
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
one day you will miss me but i will not be there.
one day you will miss me but i will not be there.
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sister is the one who took care of me when i was little and she is also the one who becomes my mother when mom goes to work, she is the one who will study with me now because my mother can no longer send me to school
ate siya yung nag babantay sakin nung maliit pa ako at siya din yung nagiging nanay ko pag napasok sa trabaho si mama, siya na din yung nag papaaral sakin ngayon dahil hindi na ako kayang pag aralin ni mama
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sister is the one who will take care of me when my nails are small and she is also the one who becomes my mother when mom goes to work, she is the one who will study with me now because my mother can no longer send me to school
si ate siya yung nag babantay sakin nung maliit pako at siya din yung nagiging nanay ko pag napasok sa trabaho si mama, siya na din yung nag papaaral sakin ngayon dahil hindi na kaya ng nanay ko na paaralin ako
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam please have mercy on me don't stop me i terminate madam please i have a lot of remorse for why i came home suddenly all of a sudden i don't think it will happen to lockdown here, i feel sorry for my children my mom doesn't have who will support me when i apply again
madam please maawa po kayo wag ninyo ako i terminate madam please malaki po ang pagsisi ko kung bakit po ako umuwi ng pabigla bigla hindi ko po kasi akalain na mangyayari pong mag lockdown dito,hirap na po ako nakikitang naghihirap po mga anak ko at mama ko po,wala na po mag susuporta sa akin pag mag aapply po ulit ako ng panibago
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: