Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would never lie to you, marcus.
hindi ako nagsisinungaling sa iyo, marcus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i would rather talk to you
mas gugustuhin kong tumawag sa iyo
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't lie to you
hindi na kita kayang saktan
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to get back to you
gusto ko sana bumawi sayo ngayon
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not lie to you
hndi ako nag mana sayo
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to convey it to you
hindi taga roon
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would it cost to you
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to apologize to you for this
gusto ko sanang humingi ng tawad sayo
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i send to you
reference
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do i have to lie to you?
bakit ako dapat magsinungaling sayo?
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i talk to you
bakla ka ?
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am gay to you?
bakla ba ako sayo?
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would never have happened to you
hindi sana nangyari iyon
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ship myself to you
i ship myself to you so hard
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wasn't talking to you
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had something to you?
i hab samething to you
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i entrust everything to you
pinagkakatiwala ko ang lahat sa iyo panginoon pati ang buhay ko
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you don't lie to me
sana hindi kana magsinungaleng kase kaya kitang tanggapen
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe if you weren'tmy girl friend i would'nt ok
maybe if you were notmy girl friend i would't ok.
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't lie to you i know he's just not right for you
i won't lie to you i know he's just not right for you
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: