Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would not
hindi ko ipagpapalit
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would
kung kaya ko gagawin ko
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would not refuse
did not refuse
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would be
ako sana
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would thought
sana naisip ko
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would obey you��
ano ang bilang ng iyong katawan
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not mine
not mine
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and would not unduly
not unduly enlarge
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you're not mine
hindi ka naman sa akin
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she not mine
hindi siya akin
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was afraid that i would not be accepted
natatakot ako baka hindi ako matanggap
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no what not mine
ito ang nawala mo hindi ako
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i care him so much even his not mine
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have failed the exam if you would not let
she cry when she failed in the exam
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it your loss not mine
i think boss will not accept at all
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god's will not mine
hindi sa akin ang kalooban ng diyos
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its your choice not mine
by not being mine
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for letting me go because i would not have walked away
hindi ako lumayo
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if it’s not mine
hindi ka man lang ako
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these flowers are not mine
ang mga bulaklak na ito ay hindi akin
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: