Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wouldn't say that better
masasabi mo itong pinakamainam, kapag wala kang sinasabi
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i like it better
kaya gusto ko ito
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like it
di ko masikmura
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kiss it better
kiss it better
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you wouldn't like me.
akala ko hindi mo ako magugustuhan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who wouldn't like him
sino ba naman hindi mainlove
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll make it better.
pag igihan ko nalang
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can make it better
mas magagawa ko
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like it
sure ka
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like it.
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's better
makabubuti para sa akin
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like it
ramdam ko nang
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
who wouldn't like to be stable
ay hindi
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does it better
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish i could explain it better
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can make it better
how can i make it up to you
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's better that way
mas mabuti na yung malinaw
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody does it better
walang nagpapaganda nito
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's better than nothing
pcr parin
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody makes it better
tagalog
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: