Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id rather be
i'd rather quit
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rather
sa totoo lang
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but rather
manapay
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i rather eat
mas gugustuhin ko pang
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather
gusto ko
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equal by rather
alin ang mas gugustuhin mong gawin
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather not
mas gugustuhin kong hindi sabihin
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'd rather stay.
mas gusto kong manatili dito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id rather leave while im in love
id rather leave while im in lovey
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would rather do
mas gugustuhin kong pumili
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather i say
mas gugustuhin kong hindi sabihin
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i rather stop chatting you
huminto ka sa pag chat sa akin
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather be called
mas gugustuhin kong tawagan ka
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tagalog ng rather than
ano sa tagalog ang rather than
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id rather have bad times with you than kiss someone else
id kaysa makipagtalo sa iyo kaysa halikan ang iba
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather die lossing you
i 'd rather die lossing you.
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would rather die than stay here
mas gugustuhin kong mamatay kaysa sa saktan ka
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i choose what i would rather be
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id rather be hated for who i am than loved for who iam not
i'd rather be hated for who i am than loved for who i am not
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you rather me speak tagalog?
pano mo nagawa yaan
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: