Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rather not to say
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rather not say
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
not to say
hindi sasabihin
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd rather not say
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
id rather be
i'd rather quit
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prefer not to say
hindi ko gustong sabihin
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'd rather not
mas gugustuhin kong hindi sabihin
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to say
para pagsabihan ng nararamdaman
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather not talk
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather not answer
mas gusto kong sabihin
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not to me.
hindi para sa akin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather not to lose you as a friend
mas gugustuhin kong mamatay kaysa saktan kita
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather not talk about
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had to say
had
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing to say?
ang galing mo na mag tagalog🤣
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to say gullies
paano sasabihin ang mga gullies
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
needless to say first
hindi muna kailangan sabihin kung saan ako lulugar sayo
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be honest with you i think you would rather not
tagalog
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: